PDA

View Full Version : German Poetry part XV


King_Ghidra@home
08-01-2008, 23:41:04
For Part XIV see:
http://www.counterglow.com/forum/showthread.php?threadid=23327



Wieviel Uhr? Es kommen auf einmal so viele
fipsige Vögel auf, verflucht!
Bald wird mir die Sonne ihr Zitronenlicht
ins verkniffene Auge träufeln. . .
Und keine Lehre wird mal daraus-nachhaus
und kein Gedanke an
Bewegung / Besserung.

Aufwachen? – Wozu?
Es ist doch so, laut EMNID folgt für 44%
aller Bundesbürger auf den Tod das Nichts.
Von denen völlig zu schweigen, für die nach dem Nichts
gleich der Tod kommt –
Hab leider vergessen, was ich damit eigentlich
aussagen wollte, achja:
Wer das kapiert hat,
den versteht bald keiner mehr.

Im Verhältnis kannst du natürlich nicht klagen
(das nebenbei) –
Man soll aber auch nicht glauben, hier läg noch derselbe rum
wie damals im letzten Jahr.
Oder wüßtest du grad ne Idee, für die du bedenkenlos
deinen Kopf hinhalten würdenst?
Na-bong, ein Präser hängt sich aus. . .
Das muß aber ja nicht gleich Zustand werden.

Wie ich immer gesagt hab, in solcher Verfassung soll man
eigentlich keine Gedichte schreiben.
Da muß der Kunde doch unvermittelt denken,
hier wär der Ausguck verstopft,
beziehungsweise gar kein Leben mehr
in dieser Rolle –

S o i s t e s a b e r n i c h t!
Der Tag lehnt in der Drehtür:
Wo es meine Lieblingsbouletten gibt, ist noch erleuchtet,
mein Fuß schon unterwegs. . .
Gleich wird – dein Telefon – im Schlaf – aufschrein!
und dir den Aufbruch meiner Leiche
feierlich eröffnen: - : - : -

Drekkus
09-01-2008, 08:46:32
Hmmm, doesn't even rhyme

Funko
09-01-2008, 09:16:57
What hour is it? So many come at one time.
something birds up, sworn
Soon comes the sun it's lemon light
Trickled into the wrinkled eye
And no teachings becomes time out of the house
And no thought at
Movement/Improvement

Or something.

MoSe
09-01-2008, 11:42:42
babelfunko

the best imho was the following

Wake up? - What for?

:D

MoSe
09-01-2008, 11:51:14
babelmose:

it's tho like this, loud EMNID according to 44% of all the federal burgers after death follows the void
not to mention at all those for whom after the void immediately comes death -
I've alas forgotten, what I actually
wanted to say with that, ohyes:
who got that,
will soon understand nothing more

Funko
09-01-2008, 11:52:49
He should cheer up a bit.

King_Ghidra
09-01-2008, 12:14:03
the really sad bit is how long i spent reading translations of bad german poetry last night in an attempt to find something worth posting as an addendum to a thread which i subsequently found was in the archive and then felt i should create a new thread for so that i could justify the time i had spent

Dyl Ulenspiegel
09-01-2008, 12:27:32
Wieviele Foren? Es kommen auf einmal so viele
fipsige Ghidras auf, verflucht...

MoSe
09-01-2008, 12:46:58
*fip fip fip fip*

Drekkus
09-01-2008, 12:51:03
Originally posted by Funko
He should cheer up a bit. :lol:

Would there be a market for happy little poetry?

Provost Harrison
13-01-2008, 18:56:03
Originally posted by MoSe
babelfunko

the best imho was the following

Wake up? - What for?

:D

Yeah, may as well be translated from Vorgon...