PDA

View Full Version : dutchies, I request your aid


Immortal Wombat
06-03-2007, 18:25:06
I have discovered that http://www.marktplaats.nl is the only website in the internets which is selling supersoakers at reasonably prices. Unfortunately, I do not understand enough of your arcane language to deduce whether the ones I want have already been sold, or how the selling procedure works at all. I find myself not on eBay any more.
Therefore, could a kindly dutch speaker please interpret this (http://www.marktplaats.nl/index.php?url=http%3A//kind-baby.marktplaats.nl/speelgoed-buitenspeelgoed/80149213-super-soaker-xp105-waterpistool.html%3Freturn%3DeJwlykEKwyAQheG7BMxSo 8EuRqSkl%252BhaWkHRxkEHUlp6907p5vHB%252FwJoeGdY3AB tNEwjhn5LLhEhKFUaxl0%252BQi%252BENQQacq%252Fqf5GY8 PysXs%252F34amJddNivVSezZ7sj8R8ZWSWg3kNFDvmQa1VYax ZOLSRuZgZvZ7c5wuMCSw0%26df%3D1%26fta%3DeNo9z02OwyA MBeC7IE3XtgGTGOUcs6yQUlVoGCUq6Y%252Bm6t0LhM7Sn3jGL wjLM8sg6npJx1tIWfks1op6pAkPc562RdAnFMvWp03%252B4up %252F7vIdttNljXlblvRF4JcchQ7rhDVuRK3hfFI%252BlmgWL SrOZW%252BQUZ5RwLf%252FBiBniczn1U7sNIyV6ENoRkJdSe% 252FkxhrkFjSdHFtEbkHbyTg2Zg9yJ20AiRq5TgiaGKDSsBMbA DtSoVcuB6vf8DjWNqXA3A4lUeFea4Io1efb%252F%252Fx6A%2 52FGMWUU%253D) and this (http://www.marktplaats.nl/index.php?&url=http://kind-baby.marktplaats.nl/speelgoed-buitenspeelgoed/80275224-waterpistool-xp-105.html&rotid=5026-34410-4164-24) for me, and tell me whether (and how) I can purchase either or both of them.

Colon
06-03-2007, 18:37:23
I could help translate but I'm not a Dutchie.

Lurker the Second
06-03-2007, 18:58:55
Wise man to not get involved. Clearly there is trouble brewing.

Immortal Wombat
06-03-2007, 19:26:36
Originally posted by Colon
I could help translate but I'm not a Dutchie. You could be a Fiefdom?

mr_G
06-03-2007, 20:59:10
drekkus can help you
he is an expierenced marktplaatsboytje i guess

if i am right you have to put in a price and when the seller agrees it's yours.

supuhsoaker :lol: how's the study onsterflijke?

Immortal Wombat
06-03-2007, 23:12:22
:D I'm going for an MA in death-dealing.

Drekkus
07-03-2007, 09:23:52
The best way to check if it's still available is to call the telephone number on the page and make a deal. I could do that for you if you want. Do you want any supersoaker, or do you have a specific type in mind?

And what's the limit you want to spend, in euros?

Immortal Wombat
07-03-2007, 20:16:37
Thanks. I wanted to two xp105s. I emailed the second guy, and he replied saying he'll only post it within the Netherlands. I seem to have put in some kind of bid on the first one, so I'll see if that works, and maybe ring him in a day or two.

Drekkus
08-03-2007, 10:05:43
You could use my adress if you want to, or I can go pick it up at his place if it isn't too far away.

Immortal Wombat
08-03-2007, 14:14:54
pm'd you

:beer:

mr_G
08-03-2007, 16:09:11
pm yourself!!!!

Venom
08-03-2007, 16:15:33
Originally posted by Drekkus
You could use my adress if you want to, or I can go pick it up at his place if it isn't too far away.

It's Holland, nothing is far away.

MoSe
08-03-2007, 16:21:53
it might be behind a mountain tho

Drekkus
08-03-2007, 20:13:14
Originally posted by Venom
It's Holland, nothing is far away. Anything more then 30 minutes drive is far away

Venom
08-03-2007, 20:37:05
Anything more than 30 minutes has to be France, Belgium, Germany, or ocean.

Drekkus
08-03-2007, 20:53:03
That's about right :D No, it's really about an hour to all borders from where I live now.

Funko
09-03-2007, 09:15:36
Not if MOBIUS is driving.

Drekkus
09-03-2007, 09:35:20
why? MrG can take his time as well getting from a to b.

Funko
09-03-2007, 09:41:33
Last time we came to Rotterdam Tizzy and I flew, and MOBIUS drove. It took them about 6 hours to get into Rotterdam after they left Belgium because of the traffic.

We were there about 12 hours before them, despite mr_G taking us all the way to the Hague on the way home.

mr_G
09-03-2007, 11:12:40
sight seeing

bet you all saw a fake cow TWICE!!!!

and the mountains o/c

mr_G
09-03-2007, 11:13:43
and then there was all of a sudden the famous : DREKKUS!!! WIPEY WIPEY

Funko
09-03-2007, 11:14:45
Didn't say it was bad!

But I wasn't sitting in the back of your mr_G sized car.

Tizzy
09-03-2007, 11:18:36
Originally posted by mr_G
sight seeing

bet you all saw a fake cow TWICE!!!!

and the mountains o/c

I can't help it, I have to say it again.

Deja coo.

mr_G
09-03-2007, 11:21:49
:lol:

damn that trip was fun
well the all meet was fun.......bet Mobius still wakes up in sweat hearing that italian boytje snore

Drekkus
09-03-2007, 11:27:36
The beautiful boat trip to Dordrecht was fun! Still a shame I didn't take a picture of all those sleeping CG tourists.

Funko
09-03-2007, 11:28:39
Originally posted by Tizzy
Deja coo.

:lol: