PDA

View Full Version : Drekkus!!! what does this mean?


mr_G
27-02-2006, 14:24:30
Yes, well even if she did tell someone (which she wouldn't) they wouldn't be able to talk about it to someone else anyway.

Venom
27-02-2006, 14:29:05
Which means they totally would.

Drekkus
27-02-2006, 14:29:43
ook al zou ze het verteld hebben aan iemand (wat ze niet zou doen), dan zouden ze er toch nog niet over kunnen praten met anderen.

Funko
27-02-2006, 14:30:22
You just translated it, didn't say what it meant.

Drekkus
27-02-2006, 14:31:36
I know what he means with mean.

mr_G
27-02-2006, 14:33:05
no you don't

what is he saying, like the meaning.

Funko
27-02-2006, 14:33:19
I think he knows the individual words but not what they mean when put together in that order.

Drekkus
27-02-2006, 14:34:48
Originally posted by mr_G
no you don't

what is he saying, like the meaning. :rolleyes:
I asked if you needed a translation. You said yes.

And if you still don't know the meaning when you see it in dutch...
:rolleyes: :rolleyes: :rolleyes:

mr_G
27-02-2006, 14:37:46
1. well translate translation.is said jesjes, but a translation is more then to translate somehing word for word.

2. hey i am the retard.

Funko
27-02-2006, 14:38:32
A translation from gibberish into sense not from English gibberish into Dutch gibberish. :D

mr_G
27-02-2006, 14:39:24
jesjes

mr_G
27-02-2006, 14:40:05
the way funko translates my "communication"

Drekkus
27-02-2006, 14:40:09
:hmm: what so gibberish about that?

Funko
27-02-2006, 14:41:14
You are very Drekkus today Drekkus.

Drekkus
27-02-2006, 14:45:53
Originally posted by mr_G
Yes, well even if she did tell someone (which she wouldn't) they wouldn't be able to talk about it to someone else anyway. What's so gibberish about this?

Does mrG not understand this part:
-well even if she did tell someone

this part:
-(which she wouldn't)

or this part:
-they wouldn't be able to talk about it to someone else anyway.

?

mr_G
27-02-2006, 14:51:57
:lol:

Drekkus
27-02-2006, 14:54:08
You both are very Drekkus today

Japher
27-02-2006, 14:54:46
maybe it's the accent

Tizzy
27-02-2006, 15:08:44
I think the whole world's gone a bit Drekkus today

mr_G
27-02-2006, 15:09:50
let's call januari 27 officially DREKKUSDAY

Funko
27-02-2006, 15:10:31
What shall we call February 27th?

Drekkus
27-02-2006, 15:10:51
januari 27? Make it some day in spring or summer please.

mr_G
27-02-2006, 15:19:45
oh djeezz is it februari already!!!!
better call my bank then

Tizzy
27-02-2006, 15:24:00
In fact it's almost March

mr_G
27-02-2006, 15:26:03
OMG then i must hurry

Tizzy
27-02-2006, 15:29:20
Why do today what you can put off till tomorrow?

Japher
27-02-2006, 15:30:44
Why do tomorrow what you can forget about forever?!

mr_G
27-02-2006, 15:31:35
jesjes i can but will they?

Japher
27-02-2006, 15:39:39
if they bring it up wave your hand in front of their face and say "these are not the droids you are looking for"

werks every time

mr_G
27-02-2006, 15:41:56
werks?

woooohooooooo the japherboy tries to speak dutch.

MoSe
27-02-2006, 16:48:03
Originally posted by mr_G
OMG then i must hurry

Not Run, March!

MoSe
27-02-2006, 16:52:53
and I thought mr.G was angry with Drekkus bc he had spilled some beans with some girl hoping she would spread word in turn, and mr.G reproached Drekkus that his trust betrayal was also dumb bc its purpose had failed....

:lol:

it made perfect sense to me :D
Drekkus, he's MEAN and GREEN
:p

mr_G
27-02-2006, 16:54:26
sometimes it must be so nice to be MoSe, i don't know when but i guess sometime jesjes some time

Darkstar
28-02-2006, 23:09:37
Well, isn't it MoSe that goes out every weekend to the casinoes, has a lot of fun, sometimes scores a companion, goes home and works for a week and then starts all over again?

Or is that some other MoSe?