PDA

View Full Version : Austriacisms


Dyl Ulenspiegel
10-02-2005, 17:32:41
Beiried, Eierschwammerl, Erdäpfel, Faschiertes, Fisolen, Grammeln, Hüferl, Karfiol, Kohlsprossen, Kren, Lungenbraten, Marillen, Melanzani, Nuss, Obers, Paradeiser, Powidl, Ribisel, Rostbraten, Schlögel, Topfen, Vogerlsalat, Weichseln

:)

paiktis22
10-02-2005, 17:33:21
eidelvaaaaais eidelvais make lalalal for eeeeever

Japher
10-02-2005, 17:34:32
g'day mate

C@H
10-02-2005, 18:08:04
Schlagobers in die Kiemen

Vincent
10-02-2005, 18:48:22
Den Schlögel weichseln und die Eierschwammerl grammeln

Dyl Ulenspiegel
11-02-2005, 08:33:57
Dassogeil!!!

MoSe
11-02-2005, 10:40:37
Originally posted by Dyl Ulenspiegel
Erdäpfel

I thought that was a Frencho-Dutchism:
Aardappel, pomme-de-terre....

Dyl Ulenspiegel
11-02-2005, 10:41:37
We even have "Erschtling" for that, = "earthling".

Scifi in english is very funny.

MoSe
11-02-2005, 10:42:13
Originally posted by Dyl Ulenspiegel
Melanzani

I see now why we're left with the feminines (melanzana/e), you got all the masculines ;)