PDA

View Full Version : Selling a car with the help of...


Dyl Ulenspiegel
27-01-2005, 17:35:50
...babelfish?

Es ist sehr hart, ein Auto so zu solch einem GROSSEM PREIS zu finden. Der Körper, die Sitze und der Teppich sind in der großen Form und die Farbe ist nett und glänzend

paiktis22
27-01-2005, 17:49:03
good thing, it's porbably a german car. bad news grossem preis sounds ominous.

Drekkus
27-01-2005, 17:55:07
That must be translated from english. You buying a car in england now?

paiktis22
27-01-2005, 17:56:59
basically this thread is just waiting for vincnent to come and laugh

Drekkus
27-01-2005, 18:01:07
You don't find it funny?

paiktis22
27-01-2005, 18:02:00
No I don't.

paiktis22
27-01-2005, 18:03:00
PHed... right?

Drekkus
27-01-2005, 18:03:26
In english a Great price sounds normal, but it translates to a Big price in german. And a Big Price for a car doesn't sound like a bargain any more.

paiktis22
27-01-2005, 18:05:37
We don't all have your level of intelligence Drekkus in order to understand these things.
But now, ok, I find it funny. :o

Drekkus
27-01-2005, 18:15:26
If intelligence would be measured in knowing some german, that would make Vincent and Dyl uberintelligent.

paiktis22
27-01-2005, 18:16:37
Again humbled.

Dyl Ulenspiegel
27-01-2005, 19:33:48
Originally posted by Drekkus
If intelligence would be measured in knowing some german, that would make Vincent and Dyl uberintelligent.

Wie, "would"? Häh?

zmama
27-01-2005, 20:45:10
True, nothing would :D