PDA

View Full Version : Welcome to Ireland!


Dyl Ulenspiegel
27-03-2003, 14:19:57
A photo gallery from Ireland:

http://www.n-tv.de/3022303.html

And the subtitle for this pic:

"Ceád Mile Faílte" - this gaelic greeting means "be welcome, a thousend times.

Scary...

http://www.n-tv.de/images/200303/3146952_Irland_II_06.jpg

Drekkus
27-03-2003, 14:27:19
you quote that from a german site?

Dyl Ulenspiegel
27-03-2003, 14:32:16
Sorry, here's the dutch version:

"Ceád Mile Faílte" - het gaelicen gruutformen saagen "welkoomen, dausendfach".

Drekkus
27-03-2003, 14:38:05
That's better. :D

Dyl Ulenspiegel
27-03-2003, 14:46:53
Het klopt!

Drekkus
27-03-2003, 15:59:27
Es Klapt.